Так Этлин росла и наконец превратилась — как это обычно случается с заключенными в башню принцессами — в девушку невероятной красоты.
(Ролесстон)

Отлично пишет. Или это заслуга переводчика?