Как известно, чтобы сбить человека с мысли, достаточно облить его молоком и поджечь.
Поздравляйте меня дружно с полупрофессиональным праздником! Или даже профессиональным... Поздравляйте полусладким, не важно =)

@темы: жЫзнь

16:16

Как известно, чтобы сбить человека с мысли, достаточно облить его молоком и поджечь.
Первый перевод «Мабиногион» на английский язык осуществила леди Шарлотта Гест; правда, в переводах её множество неточностей, а часть эпизодов она опустила как безнравственные. Существуют также переводы Джеффри Гантца и Патрика Форда (не во всём точные) и братьев Джонс (весьма тщательный, но архаичный по языку). Последний по времени научный перевод текста на английский язык, с подробным комментарием, принадлежит Шонед Дэвис (2007).

На русский язык эти повести переводились дважды: Л. Володарской с английского перевода леди Гест (Кельты. Валлийские сказания. Мабиногион. М., 2000) и В. Эрлихманом непосредственно с валлийского (Мабиногион. М., 1995; 2002).

@темы: Почитать заверните, пожалуйста

14:14

Как известно, чтобы сбить человека с мысли, достаточно облить его молоком и поджечь.
Что бложичек, что вконтактик... Все превращается в уютную свалку скопипизженных вкусняшек. Надо что-то менять. Пойду, поменяю гражданство.

@темы: жЫзнь

01:49

Как известно, чтобы сбить человека с мысли, достаточно облить его молоком и поджечь.
Зачем мне холодильник, если я не курю?

@темы: жЫзнь

00:34

Как известно, чтобы сбить человека с мысли, достаточно облить его молоком и поджечь.
Водонапорная башня меняет воду на порно.

@темы: жЫзнь, Два Дурака

Как известно, чтобы сбить человека с мысли, достаточно облить его молоком и поджечь.
Проводнице по имени Даша
Электрический стул не так страшен.
Хоть заряд был велик,
В Дашу он не проник,
Даша очень плохой проводник.

И немного старого/матерного/совершенно чужого:

У писателя Хеммингуэя
Стиль такой, что я просто хуею.
А писатель Кассиль
Перенял его стиль,
Но писал все равно ахинею.

Про Ахматову с Клюевым здесь не буду вспоминать, потому что французский - увы =(

Один гражданин из Ставрополя
Отрастил себе хер выше тополя
И уже пятый год
По частям продает,
Поставляя колонны Акрополя.

А другой гражданин из Майями
Покрылся живыми хуями.
Он кричал: "Как я рад!
Я их сдам напрокат!"
Вот такой гражданин из Майями.

@темы: Чужие стихи

17:30

Как известно, чтобы сбить человека с мысли, достаточно облить его молоком и поджечь.
02:32

Как известно, чтобы сбить человека с мысли, достаточно облить его молоком и поджечь.
Как известно, чтобы сбить человека с мысли, достаточно облить его молоком и поджечь.
МЫ вчера подумали и решили, что нам не хватает улитки. И решили завести мне (нам) гигантскую улитку ахатину.

Вики сообщает:
Улитка достигает в длину 15-20 см. Раковина коническая, чаще всего бывает закручена против часовой стрелки, хотя и обратное направление достаточно распространено. У старых ахатин раковина имеет от 7 до 9 витков. Окраска раковины зависит от диеты моллюска и других условий его жизни, обычно на ней наблюдаются полосы разных оттенков коричневого и черного.



А еще такая подруга из далекого космоса кушает фрукты и овощи (почти все) 2-3 раза в неделю и очень любит мыться!!

Короче, я в полном восторге. Сейчас все упирается только в аквариум/террариум, точнее в его отсутствие. И всякую мелочь, поддерживающую постоянную температуру/влажность.

@темы: жЫзнь, Два Дурака

02:03

Как известно, чтобы сбить человека с мысли, достаточно облить его молоком и поджечь.
В гостинице поселились инженер, физик, и математик. У каждого в номере возникает пожар. Инженер выбегает в коридор, видит на стене пожарный шланг, хватает его, открывает воду, вбегает в номер и заливает очаг возгорания.
Физик, быстро прикинув объем горючих веществ, температуру пламени, теплоемкость воды и пара, атмосферное давление и т.п., наливает в стакан из графина строго определенное количество воды и заливает огонь этой водой.
Математик выскакивает в коридор, видит на стене огнетушитель, и, обрадованно воскликнув: “Решение существует!”, спокойно возвращается в номер.

@темы: Чемодан без ручки, Study

13:45

Как известно, чтобы сбить человека с мысли, достаточно облить его молоком и поджечь.
Вся лаборатория сидит без премии. Моя зарплата выглядит как две моих же стипендии. Пойду на скалолазание и убью себя об стенку.

А еще у нас по лаборатории ходит грустная шутка. "Зато теперь мы можем позволить себе пару Петровского на выходных! Это все, что мы можем себе позволить!"

Начлаб сказал: "Ищите работу!" Он, конечно, имел ввиду заказы для лаборатории. Но что-то подсказывает мне...

@темы: жЫзнь, Чемодан без ручки

Как известно, чтобы сбить человека с мысли, достаточно облить его молоком и поджечь.
ГОСы в понедельник!!!

Пора сесть учиться... Завтра...

@темы: жЫзнь, Study

01:21

Как известно, чтобы сбить человека с мысли, достаточно облить его молоком и поджечь.
Ну, все, кошка! Это война! Убью, если найду!!!

@темы: жЫзнь, Два Дурака

Как известно, чтобы сбить человека с мысли, достаточно облить его молоком и поджечь.
В убогом качестве мой рабочий стол и полка над ним

смотреть


И стол Катрин

@темы: жЫзнь, Ассистент, вы перепутали слайды!

Как известно, чтобы сбить человека с мысли, достаточно облить его молоком и поджечь.
У меня на полке над столом лежат следующие книги (сверху вниз):

- Хлам (сборник стихов, выпуск 1)
- Филип К. Дик - Бегущий по острию бритвы
- Сборник задач по математике для ВТУЗов
- Страх. Страсти человеческие (сборник статей)
- Томас Манн - Будденброки
- методичка на немецком по геодезии
- Уэллс - Маленькие новеллы (1897 г. изд.)
- Курт Воннегут - Колыбель для кошки (2 шт.)
- Психология конфликта
- Психология лжи

а на столе лежит "Дом, в котором..."

Полка Катрин порадовала меня значительно больше (слева направо):

- Секс большого города
- Марина Москвина - Дни трепета
- Англо-русский словарь
- Фазовые радиотехнические системы
- Статистическая радиотехника
- Самоучитель испанского языка
- Дюма - Анж Питу
- куча методичек за 4 курс
- Булгаков - Сборник рассказов
- Дейл Карнеги
- Данте Алигьери - Божественная комедия
- Русско-немецкий словарь
- Борис Акунин - Смерть Ахиллеса
- Патрик Зюскинд - Парфюмер
- Фрейд - Психопатологии обыденной жизни
- Кари Хотакайнен - Улица Окопная
- Цифровые методы измерения сдвига фаз
- Сказки британских островов
- Вербер - Мы, боги

И, соответственно, на столе - "Схемотехника аналоговых устройств".

@темы: жЫзнь, Чемодан без ручки

20:27

Как известно, чтобы сбить человека с мысли, достаточно облить его молоком и поджечь.
Ощущаю себя редкой сволочью.

При попытке оценить собственную адекватность на протяжении последних дней 3 сожгла к черту бредометр.

Запуталась сама и хороших людей запутала. Как бы отыграть все назад...

@темы: жЫзнь

21:35

Как известно, чтобы сбить человека с мысли, достаточно облить его молоком и поджечь.
Меня лениво кусает кошка. Кусает уже полчаса с переменным успехом. Я, видимо, не особо вкусная. И более ленивая, чем кошка. Поэтому я ее не прогоняю. Пусть кусает. А то до этого она четверть часа чихала. Страшный зверь.

кошка-плюшка...

@темы: жЫзнь

Как известно, чтобы сбить человека с мысли, достаточно облить его молоком и поджечь.
Третий класс посеял мак,
Не на клумбе, просто так.
Тут вожатая звена
Говорит: - Моя вина, -
Перепутала пакеты,
Раздавая семена!


ну, заебись, че. Молодец!

@темы: Чужие стихи, Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью!, А мы тут дрова тырим...

Как известно, чтобы сбить человека с мысли, достаточно облить его молоком и поджечь.
1. Как говорил мой дед: "Я - твой дед!"

2. Моя бабушка - мама мамы!

3. XXX: мать его! Это не Женя у компа что ли?
YYY: мать его - это не он, это, мать его, Мать его!

@темы: жЫзнь, Чемодан без ручки, Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью!, А мы тут дрова тырим...

00:35

Как известно, чтобы сбить человека с мысли, достаточно облить его молоком и поджечь.
Говорят под новый год...
стул с трамваем, эхолот,
Тазик, мыло, два ерша,
Зуб,картошка из борьща,
Чьи-то сиськи и собака,
Носорог, кошачья срака,
Принтер, сало, табуретка,
Камень, ножницы, салфетка,
Гриб, сосиски, тараканы,
Из мультфильма пауканы,
Все хотят тебе сказать
С Новым Годом, твою мать!!!)))

@темы: Чужие стихи